allemand » espagnol

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
kräftigen
fortalecer, robustecer
kräftigen
vitalizar AmLat

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

3. kräftig (Essen):

kräftig
sustancioso

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADV (sehr)

Expressions couramment utilisées avec kräftigen

die Rückenmuskulatur kräftigen
fortalecer los músculos de la espalda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.
de.wikipedia.org
Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist mit kräftigen Säulen, Pilastern und Gesimsen strukturiert.
de.wikipedia.org
Dem kräftigen Schnabel kommt dabei eine wesentliche Rolle zu.
de.wikipedia.org
Die ersten vier oder fünf Schwanzwirbel hatten kurze Wirbelkörper mit kräftigen Querfortsätzen als Muskelansatzstellen, die übrigen waren lang und schmal.
de.wikipedia.org
Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.
de.wikipedia.org
Der restliche Teil des Covers ist in einem kräftigen Rot gehalten.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die Blattstruktur mit den typischen nach oben gerichteten unregelmäßig angeordneten kräftigen Randdornen.
de.wikipedia.org
Die neun bis zwölf kräftigen, geraden und gelben Mitteldornen weisen Längen von 0,9 bis 1,9 Zentimeter auf.
de.wikipedia.org
Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kräftigen" dans d'autres langues

"kräftigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires