Traductions de „riesig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . riesig ADJ

riesig

gigante, gigantesco

das war eine riesige Enttäuschung

fue una enorme decepción

II . riesig ADV fam (sehr)

riesig

enormemente

sich riesig freuen

alegrarse enormemente

Expressions couramment utilisées avec riesig

sich riesig freuen

alegrarse enormemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Sie muss das Zepter in einen riesigen Kürbis stecken, versagt aber.

de.wikipedia.org

Mit der schier riesigen Spieltiefe richtet sich das Spiel eindeutig an Vielspieler.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet stellt einen kleinen Teil des ehemals riesigen Hochmoores unter Schutz.

de.wikipedia.org

Seit 1993 befindet sich eine riesige Sonnenuhr auf dem Gipfel.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Chitinrüstungen ausgestattet und besitzen riesige Langbögen.

de.wikipedia.org

Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.

de.wikipedia.org

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Auf seiner Flucht entdeckt er eine Höhle, in der er einem riesigen Dschinn begegnet.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 100 begann man auch mit der Erweiterung der Kaianlagen, die aus riesigen Eichenbalken entlang dem Themseufer errichtet wurden.

de.wikipedia.org