Traductions de „gigante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . gigante [xiˈɣan̩te] ADJ

gigante

riesig

II . gigante [xiˈɣan̩te] SUBST m

1. gigante (ser fabuloso):

gigante

Riese m

un gigante con pies de barro

ein Koloss auf tönernen Füßen

2. gigante (en fiesta popular):

gigante

Riesenfigur f aus Pappmaschee

3. gigante (persona):

gigante

Gigant m

Expressions couramment utilisées avec gigante

eslalon gigante

Riesenslalom m

clitocibe gigante

Riesentrichterling

oso panda, panda gigante

Panda(bär) m

un gigante con pies de barro

ein Koloss auf tönernen Füßen

era a manera de un lagarto gigante

es sah aus [o. es war so etwas wie] wie eine Rieseneidechse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin dudas, una artista gigante que se despide a lo grande.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Esta versión teatral tiene muy buenos efectos especiales relacionados con el gigante de la trama que se ve más intimidante que otras versiones televisivas.

www.hugozapata.com.ar

Por un momento pensé que era un murciélago gigante.

www.hastaprontocatalina.com

Diego armando:no se a quien marcas como que habla de un gigante.

artepolitica.com

Esos gigantes nos comían ahí mismo donde nacemos y morimos, donde vivimos, o nos llevaban a otros lugares muy lejanos.

colectivolapalta.com.ar

Pero desde la mirada cinescalera es algo gigante e increíble.

blogs.lanacion.com.ar

El mercado, las empresas gigantes, tienen que vender sus productos.

artepolitica.com

Fijate los recitales gigantes, en donde todo el mundo en vez de sacar el encendedor saca el celular y qué sé yo.

www.marcelopasetti.com.ar

El juego gigante, de alguna forma, fue hacer todo cronológicamente para que fuera como un viaje real.

www.punto-cine.com

Pero, quizás, el gigante del periodismo lacayo-empresario debería tomar conciencia de que ya no es más un jovencito.

www.infonews.com