Traductions de „rot glühend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rot glühend, rotglühend ADJ

rot glühend

candente

Expressions couramment utilisées avec rot glühend

rot glühend

candente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wolfsähnliche, mit grünem Grasfell und rot glühenden Augen versehene Scrunt verschmilzt mit der Erde und dem Gras.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird von einem Regenbogen überspannt, und über einem der Häuser geht ein rot glühender Himmelskörper nieder.

de.wikipedia.org

Die dann rot glühenden Bleche werden über einen Transfer (z. B. einem Roboter) in eine Presse, in die ein spezielles, wassergekühltes Werkzeug eingebaut ist, eingelegt.

de.wikipedia.org

Der Bauernkönig wurde auf einen rot glühenden Eisenstuhl platziert, und es wurde ihm eine Krone aufgesetzt und ein Zepter gereicht, beide ebenfalls rot glühend.

de.wikipedia.org

Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.

de.wikipedia.org

Der neunte Kanonenschuss, ein „heißer Schuss“ (eine Kanonenkugel wurde dabei rot glühend erhitzt) landete im Pulvermagazin des Forts.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen sind die Metallplatte und das künstliche, rot glühende Auge seiner rechten Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org

Bei dem Vorfall sei ein rot glühendes UFO direkt über der Basis aufgetaucht.

de.wikipedia.org