Traductions de „sakraler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

sakral [zaˈkra:l] ADJ

1. sakral (heilig):

sakral

sacro

sakral

sagrado

2. sakral ANAT:

sakral

sacro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser letzten, von sakraler Orgelmusik getragenen Szene bringt er alle Eindringlinge zur Strecke.

de.wikipedia.org

Die Motive der Stickereien an den Spitzenhauben der kaschubischen Frauen sind denen sakraler Stickarbeiten im Stil des Barock ähnlich.

de.wikipedia.org

Für eine Ordensburg sprechen Grundriss, Art und Zeit der Anlage, allerdings fehlt auch hier ein sakraler Raum.

de.wikipedia.org

Er war „Oberpriester“ der Stadt und damit sakraler Beamter mit Aufgaben im weltlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Bethlehemkirche gilt als ein bedeutendes Beispiel sakraler Architektur der wilhelminischen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein Teil des Ganzen und kein besonders heiliger oder abgeschlossener sakraler Raum unnahbarer Gottesgegenwart.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Ölgemälde, Aquarelle, Rötelzeichnungen, Bauernschränke und auch die Gestaltung ganzer sakraler und weltlicher Innenensembles in seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

Das aus Porphyr bestehende Denkmal wirkt wie ein sakraler Obelisk.

de.wikipedia.org

Ein Verkauf über den Kunsthandel erscheint unter den angesprochenen Pietätsaspekten problematisch, zumal auch keine große Nachfrage nach sakraler Kunst der Nachkriegsmoderne besteht.

de.wikipedia.org

Sein umfangreiches Schaffen an sakraler Vokalmusik wurde 1944 beim Brand der Allerheiligen-Hofkirche vernichtet.

de.wikipedia.org