Traductions de „salamanqués“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Salamander <-s, -> [zalaˈmandɐ] SUBST m

Salamander

salamandra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Serie Die Kinder des Salamander fehlt der abschließende vierte Teil.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Monaten schlüpfen die fertigen Salamander.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Die Regenbogen-Schlammnatter hat eine hervorstehende Hornschuppe an der Schwanzspitze, vermutlich um glitschige Nahrung wie Aale und Salamander festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Die Alchemisten behielten das Sinnbild vom Salamander als Elementar des Feuers bei.

de.wikipedia.org

1969 wurden zunächst Salamander und Viper außer Dienst gestellt und später verkauft.

de.wikipedia.org

Trommelfell und Mittelohr fehlen den Molchen und Salamandern generell.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erscheint die Hexe, die versucht, den goldenen Topf zu stehlen, ein Geschenk des Erdelementargeistes für den Salamander.

de.wikipedia.org

Im Salamander werden Speisen vor dem Servieren noch einmal kurz erhitzt, sie bekommen dabei oft einen schönen, appetitlichen Glanz.

de.wikipedia.org