Traductions de „schwatzhaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schwatzhaft ADJ péj

1. schwatzhaft (klatschhaft):

schwatzhaft

bocazas

er ist sehr schwatzhaft und kann nichts für sich behalten

se va fácilmente de la lengua y no puede guardar nada en secreto

2. schwatzhaft (gesprächig):

schwatzhaft

parlanchín

Expressions couramment utilisées avec schwatzhaft

er ist sehr schwatzhaft und kann nichts für sich behalten

se va fácilmente de la lengua y no puede guardar nada en secreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lernt den schwatzhaften Sohn der Familie kennen und den Großvater, der ein kluger, abgeklärter Gelehrter ist.

de.wikipedia.org

Im alemannischen und bairischen Sprachraum wird damit überdies eine schwatzhafte Person vorwiegend weiblichen Geschlechts („Die ist eine Ratschn!

de.wikipedia.org

Die Neugier verführt ihn zu einer schwatzhaften „Weltweisheit“, die unstet und ziellos umherirrt.

de.wikipedia.org

Es handle von den Taten des „allzu ruhigen Schusters“ und zeige, wie man schwatzhaften Frauen das Maul stopfe.

de.wikipedia.org