Traductions de „seit Menschengedenken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

seit Menschengedenken

desde tiempos inmemoriales

Traductions de „seit Menschengedenken“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desde tiempos inmemorables

seit Menschengedenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhle wurde 1888/89 vom seit Menschengedenken bekannten Heppenloch aus durch Grabungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Gefeiert wird das Wiedererstarken der Sonne und das Längerwerden der Tage, da dieser Wechsel seit Menschengedenken überlebenswichtig ist, vor allem für die Saat und Ernte.

de.wikipedia.org

Was also ab urbe condita geschah, ist seit immer oder seit Menschengedenken geschehen, so gewesen etc.

de.wikipedia.org

Er ist seit Menschengedenken ein Orientierungspunkt für Seefahrer.

de.wikipedia.org

Traditionelle Tänze waren Teil der koreanischen Kultur seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org

Hierher kommen seit Menschengedenken insbesondere Frauen, um fruchtbar zu werden.

de.wikipedia.org

Gespeist werden diese Quellen nur aus Regenwasser, doch sind sie seit Menschengedenken nicht mehr trocken gefallen.

de.wikipedia.org

1654 wurde jedoch eine reiche Ernte „wie seit Menschengedenken nicht“ eingefahren.

de.wikipedia.org

Ihre Besonderheit besteht darin, dass der Boden seit Menschengedenken nicht bestellt worden ist, also sein ursprüngliches eiszeitliches Geländeprofil bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Am Standort des Herrenhauses befand sich „seit Menschengedenken“ eine Kirche.

de.wikipedia.org