Traductions de „Seitenwind“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seitenwind <-(e)s, -e> SUBST m

Seitenwind

viento m lateral [o de lado]

Seitenwind SUBST

Entrée d'utilisateur

Seitenwind m AVIAT

viento (m) cruzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin ist die Fahrsicherheit von Straßenfahrzeugen bei Seitenwind im Sinne der Spurhaltung also nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Abdrift bei Flugzeugen durch Seitenwind und Böen.

de.wikipedia.org

Eine Neigeeinrichtung misst das Wankverhalten mittels Schrägstellung des Fahrzeugs, um den Einfluss von Querbeschleunigungen, wie Seitenwinden und Fliehkräften zu simulieren.

de.wikipedia.org

Da diese aber gegen Einflüsse wie Seitenwind machtlos ist, war es seine Aufgabe, eine überlagerte Funk-Fernsteuerung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Zudem werden im Flug- und Straßenverkehr häufig Windsäcke benutzt, um Seitenwinde anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Beim vorherrschenden schwachen Westwind haben landende und startende Flugzeuge meist Seitenwind.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab, dass das Flugzeug seitlich von der Landebahn abkam und einen Ringelpiez machte, als es bei der Landung in starken Seitenwind geraten war.

de.wikipedia.org

In der Praxis muss ein Pilot bei Seitenwind keine ausgleichenden Steuereingriffe tätigen.

de.wikipedia.org

Durch die nahezu symmetrische Ausrichtung der Schanzen am Hang wurden beste Voraussetzungen bezüglich von Aufwinden bzw. der Vermeidung von Seitenwinden geschaffen.

de.wikipedia.org