allemand » espagnol

Traductions de „separater“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . separat [zepaˈra:t] ADJ

II . separat [zepaˈra:t] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch diese Geräte arbeiteten jedoch mit Elektronenröhren und hatten dementsprechend große und schwere separate Batterien.
de.wikipedia.org
Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.
de.wikipedia.org
Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe muss die Karte separat über den Kartenleser gehalten werden.
de.wikipedia.org
Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.
de.wikipedia.org
Als Handbelichtungsmesser bezeichnet man ein externes Belichtungsmessgerät, das als separates Zubehör erhältlich ist und vor allem in der Studiotechnik oder bei professionellen Arbeiten eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.
de.wikipedia.org
Der südliche Vorbau, der Portal, Vorhalle und Sakristei enthält, bildet einen separaten Baukörper und erschließt neben der Pfarrkirche auch den westlich angrenzenden Pfarrsaal.
de.wikipedia.org
Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.
de.wikipedia.org
1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires