Traductions de „seriöses“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

seriös [zeriˈø:s] ADJ

seriös

serio

ein seriöses Angebot

una oferta seria

er ist sehr seriös geworden

se ha vuelto muy formal

Expressions couramment utilisées avec seriöses

ein seriöses Angebot

una oferta seria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Café wurde ein „Doppelleben“ nachgesagt: tagsüber seriöses Café und Luxusrestaurant, nächtens Ort der Diskussion und Begegnung.

de.wikipedia.org

Es wurden international anerkannte Messbriefe und allgemein anerkannte Wettfahrtregeln eingeführt, ebenso ein seriöses System zur Organisation des Regattasports.

de.wikipedia.org

So fehlt über weite Gebiete seriöses Zahlenmaterial, das eine genaue Bestandseinschätzung ermöglichen würde.

de.wikipedia.org

Die Gruppe agiert dabei zunächst unter dem Dach der Tarnfirma „Leverage Consulting & Associates“ und hat ein seriöses Büro in der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte einen Schulterschluss nach Rechtsaußen, der parteiintern immer wieder diskutiert wurde, ab und bemühte sich nach außen hin um ein seriöses Erscheinungsbild der Partei.

de.wikipedia.org

Hier musste ein seriöses und diszipliniertes Diskussionsverfahren gefunden werden, damit keine „Noteninflation“ entstand, die entweder dem Ruf des Kurses oder sogar der Schule geschadet hätten.

de.wikipedia.org