Traductions de „skrupelloser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

skrupellos ADJ

skrupellos

sin escrúpulos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem liefert ein skrupelloser Gangster einen Kollegen ans Messer, der sich nach seiner verbüßten Gefängnisstrafe auf einen Rachefeldzug begibt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Wahl steht bevor, und auch dieser Amtsleiter, ein skrupelloser, intriganter Ehrgeizling mit hohen Zielen und niedriger Gesinnung, kocht sein eigenes politisches Süppchen.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihren Eltern ihr Kind, mit Hilfe einer Mädchenschutzliga, der Gesellschaft zur Bekämpfung des Mädchenhandels, aus den Fängen skrupelloser Mädchenschieberbanden zu befreien.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion profilierte Haenel sich als skrupelloser „Arisierer“, der beim Verkauf jüdischen Besitzes besonders effiziente erpresserische Methoden anwandte.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet Handlanger eine literarische Rolle in Romanen, Comics und Filmen, womit hier ein gewissen- und skrupelloser Untergebener gemeint ist.

de.wikipedia.org

1058) noch einmal ein tatkräftiger wenn auch skrupelloser Machtmensch die Staatsgeschäfte in die Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird und wurde ihm nachgesagt, ein skrupelloser Machtmensch zu sein.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits von den Zeitgenossen in verschiedenen Quellen als kluger und klardenkender Mann beschrieben, der auf der anderen Seite auch verschiedentlich als ehrgeiziger, skrupelloser und misstrauischer Machtpolitiker verschrien war.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie treiben eine aggressive Geistererscheinung, ein mysteriöser altägyptischer Pharao, ein göttlicher Racheengel, keltische Druiden und ein skrupelloser Teufelskult ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden, je mehr sie erworben haben, immer habgieriger, immer rücksichtsloser, immer skrupelloser“.

de.wikipedia.org