Traductions de „skurriles“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

skurril [skʊˈri:l] ADJ littér

1. skurril (seltsam):

skurril

grotesco

skurril

extravagante

2. skurril (spaßig):

skurril

divertido

skurril ADJ

Entrée d'utilisateur

skurril (seltsam) littér

estrambótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Verwendet man große Kristalle der Schwermetallsalze, ergeben sich teils skurrile Gebilde mit fraktalem Aussehen.

de.wikipedia.org

Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Am Ende entscheidet er sich dann noch für einen Film, welcher voll ist von skurrilen Figuren.

de.wikipedia.org

Das Rennen war eines der skurrilsten der frühen Motorsportgeschichte.

de.wikipedia.org

Der durch den Historismus gesetzte Zwang zur Individualisierung trieb bei den Bildhauern teilweise skurrile Blüten.

de.wikipedia.org

In einer Abendunterhaltung für die Truppen tritt neben den Revue-Girls auch ein Hypnotiseur auf, der Freiwillige unbewusst skurrile Handlungen machen lässt.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Räumlichkeiten wurden Themen zugeordnet und teilweise sehr skurril eingerichtet, was das Haus zu einer zunehmend bekannter werdenden Touristenattraktion machte.

de.wikipedia.org

Skurrile Texte mischen sich mit Geräuschen und musikalischen Elementen aus Rock, Pop und Jazz.

de.wikipedia.org

Diese eigenwillige skurrile Spielweise, die sich durch ungewöhnliche melodische Wendungen und feinstoffliche Tonfarbwechsel auszeichnet, fand in den ersten Jahren seiner Musikerlaufbahn keinen großen Zuspruch.

de.wikipedia.org