Traductions de „solcherart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . solcherart PRON DÉM

solcherart inv:

solcherart

tal

solcherart

semejante

II . solcherart ADV

solcherart

de tal modo [o manera]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der auf diesen haftenden Schulden kamen die solcherart Begünstigten aber nicht zum Zug, sondern sie blieben in den Händen der Gläubiger.

de.wikipedia.org

Von 1812 bis 1818 war für solcherart geadelte Ordensmitglieder der bayerische Transmissionsadel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Über solcherart praktische Übungen und persönliche Erfahrungen sollen komplexe Zusammenhänge erfahrbar gemacht werden, um handlungswirksam im Sinne des Schutzes der Umwelt zu werden.

de.wikipedia.org

Solcherart „Rückkehr durch die Vordertür“ blieb kein Einzelfall in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Die Göl sind solcherart auf dem Feld arrangiert, dass sie darauf zu „schwimmen“ scheinen und einen Eindruck von diagonaler Bewegung entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Die solcherart aufgebauten Konzeptbäume ähneln (stark vereinfachend) den Klassenhierarchien in der Objektorientierung.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer akzeptieren die Konventionen einer solcherart präsentierten Bühnenillusion.

de.wikipedia.org

Bei solcherart reduzierter Bandbreite hat dann stets der Ton die Priorität vor dem Bild.

de.wikipedia.org

Hätte der Showmaster es nun nur mit solcherart Spielern zu tun (und die meisten Menschen sind risikoscheu), wäre die Show bald am Ende.

de.wikipedia.org

Solcherart schließt er mit Hilfe der Imagination die Lücken der Überlieferung, die gerade bei der Vergegenwärtigung weit zurückliegender Epochen groß sind.

de.wikipedia.org