Traductions de „solcherlei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

solcherlei [ˈzɔlçɐˈlaɪ] ADJ

solcherlei inv littér:

solcherlei

de este tipo, tales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zu den Körperproportionen des Kindes äußern sich die Autoren des kritischen Kommentars, solcherlei Indices zur Artbestimmung im Jungpleistozän seien nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

So wurden Pilgerfahrten zu solcherlei Demonstrationen, obwohl der Einsatz von Eisenbahnen, die neue Massenkommunikation und neue Mittel und Wege, solche Großveranstaltungen zu organisieren, Hervorbringungen der modernen Gesellschaft ihrer Zeit waren.

de.wikipedia.org

Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch in der langen Geschichte solcherlei Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Die Römer akzeptierten solcherlei Selbstorganisation, wenn sie keinen politischen Zwecken diente.

de.wikipedia.org

Solcherlei, primär durch den Ägypter hervorgerufene Knieverletzungen sollten unbedingt diagnostisch mit Kernspintomographie oder Arthroskopie untersucht werden, da sich sonst ernsthafte Knorpelschäden entwickeln können.

de.wikipedia.org

Wohl die Mehrheit der vorgefundenen Geräte ging auf solcherlei Art der Wiederverwertung zurück.

de.wikipedia.org

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Polizei konzentriere sich auf solcherlei Hinweise.

de.wikipedia.org