Traductions de „sortieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sortieren* [zɔrˈti:rən] VERBE trans

sortieren nach

clasificar por

sortieren nach

ordenar por

Briefe in Fächer sortieren

distribuir las cartas en los casilleros

Expressions couramment utilisées avec sortieren

aufsteigend sortieren a. INFOR

ordenar de manera ascendente

Briefe in Fächer sortieren

distribuir las cartas en los casilleros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch sortiert.

de.wikipedia.org

Je nach Grösse und Qualität wurden die Platten sortiert.

de.wikipedia.org

Es sind nur drei Monatstage dargestellt, wobei, wie damals üblich, die Tage absteigend sortiert sind.

de.wikipedia.org

Die Liste ist alphabetisch sortiert und berücksichtigt alle auf Studioalben und EPs und Singles veröffentlichten Lieder.

de.wikipedia.org

Singles und LPs können auf diese Weise nicht nur durch Musiktitel und Interpret voneinander unterschieden, sondern auch nach ihrer Katalog-Nummer sortiert werden.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler alphabetisch sortiert.

de.wikipedia.org

In Computerreservierungssystemen werden die Verbindungen meist nach der Gesamtreisezeit sortiert.

de.wikipedia.org

Sie ist nach politischen Gemeinden sortiert; enthalten sind 204 Einzelbauten, 66 Sammlungen, 50 archäologische Fundstellen und drei Spezialfälle.

de.wikipedia.org

Sie ist nach politischen Gemeinden sortiert; enthalten sind 30 Einzelbauten, sieben Sammlungen und vier archäologische Fundstellen.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler zunächst nach der Anzahl der Vorlagen und anschließend nach den Spielminuten sortiert.

de.wikipedia.org