Traductions de „strapaziöse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

strapaziös [ʃtrapaˈtsjø:s] ADJ

strapaziös

agotador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zügige, strapaziöse Rückmarsch nach Kriegsende brachte die Pferde oft bis an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

Eine geschicktere Planung und Streckenoptimierung hätte den Spielern manch strapaziöse Fahrt ersparen können.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, eine Frau könne eine so strapaziöse Reise nicht meistern, die Reiseerlebnisse seien ausgedacht.

de.wikipedia.org

Die treuen Freundinnen sind einverstanden und machen sich gemeinsam auf die strapaziöse Tour.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um strapaziöse Rundfahrten oder Rennen von einer Großstadt zur anderen.

de.wikipedia.org

Regenwetter und strapaziöse Wegstrecken wurden mit dem Singen von Volksliedern und wechselseitiger Aufmunterung durchgestanden und gehörten danach als bestandene Herausforderungen zum gemeinsamen Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org