Traductions de „strapaziös“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

strapaziös [ʃtrapaˈtsjø:s] ADJ

strapaziös

agotador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der gelegentlich äußerst strapaziösen Reisen machte er persönliche Bekanntschaften, die sich später als nützlich erwiesen.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des strapaziösen Marsches, war die Armee derart erschöpft, dass die Seriba nur unzureichend fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Männer werden danach wochenlang mit strapaziösen Straßenbauarbeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten gestalteten sich für die Schauspieler recht strapaziös.

de.wikipedia.org

Einige Bandmitglieder wollten nicht mehr an den strapaziösen Tourneen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Da die Spiele außerdem sehr strapaziös für Joysticks war, profitierte das Unternehmen zusätzlich vom Verschleiß des Zubehörs und bot zusätzlich einen Reparaturservice an.

de.wikipedia.org

Die Flucht verläuft teilweise unter dramatischen und strapaziösen Umständen.

de.wikipedia.org

Eine geschicktere Planung und Streckenoptimierung hätte den Spielern manch strapaziöse Fahrt ersparen können.

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist für beide Geschlechter äußerst strapaziös und viele Stichlinge sterben nach ihrer ersten Laichperiode.

de.wikipedia.org