allemand » grec

Traductions de „strapaziös“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

strapaziös [ʃtrapaˈtsjøːs] ADJ

1. strapaziös (Reise):

strapaziös
κουραστικός

2. strapaziös (Arbeit):

strapaziös
κοπιαστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Dreharbeiten gestalteten sich für die Schauspieler recht strapaziös.
de.wikipedia.org
Die Männer werden danach wochenlang mit strapaziösen Straßenbauarbeiten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Die Flucht verläuft teilweise unter dramatischen und strapaziösen Umständen.
de.wikipedia.org
Das hing auch damit zusammen, dass die Wanderzüge, vor allem während der Jagdsaison, für die Franzosen zu strapaziös wurden.
de.wikipedia.org
Er ließ seinem Schützling ein äußerst strapaziöses Krafttraining zukommen, indem er ihn über Stunden täglich wiederholt dieselben Bewegungen durchführen ließ.
de.wikipedia.org
Auf der sehr strapaziösen Fahrt mit insgesamt 2500 Reisenden verloren die Kreißlers zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.
de.wikipedia.org
Während der gelegentlich äußerst strapaziösen Reisen machte er persönliche Bekanntschaften, die sich später als nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Parallel zu diesen strapaziösen Pioniertaten unterrichtete er am Ratsgymnasium.
de.wikipedia.org
Die Laichzeit ist für beide Geschlechter äußerst strapaziös und viele Stichlinge sterben nach ihrer ersten Laichperiode.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "strapaziös" dans d'autres langues

"strapaziös" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires