Traductions de „streckenbezogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

streckenbezogen ADJ

streckenbezogene Autobahngebühr

peaje relacionado con el trayecto

streckenbezogene Autobahngebühr

peaje según trayecto [o recorrido]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht aus zwei Teilheften, dem Geschwindigkeitsheft mit den streckenbezogenen Angaben in der Reihenfolge des Fahrtverlaufs und dem Fahrzeitenheft mit den Fahrzeiten der Züge auf den einzelnen Betriebsstellen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind Aushänge für alle ab einem Haltepunkt verkehrenden Fahrten und streckenbezogene Informationen.

de.wikipedia.org

Die streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit beträgt 140 km/h.

de.wikipedia.org

Es gibt auch streckenbezogene Tageskarten.

de.wikipedia.org

Für Berufstätige und Schüler gab es daneben aber auch streckenbezogene Wochen- und Monatskarten.

de.wikipedia.org

Das Gericht verwies in seiner Pressemitteilung abschließend auch auf die StVO, die eine Beschilderung sowohl zonaler als auch streckenbezogener Verkehrsverbote für Diesel-Kraftfahrzeuge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auf der kurvenreichen Strecke wurden ab 1992 die speziell dafür beschafften dieselbetriebenen Neigetechnikzüge der Baureihe 610 (Pendolino) eingesetzt, die die streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h voll ausfahren konnten.

de.wikipedia.org

Es gibt landesweite Mautsysteme und streckenbezogene Mautstraßen (Privatstraßen).

de.wikipedia.org

Die streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit beträgt abschnittsweise 160 km/h.

de.wikipedia.org

Ein Geschwindigkeitstrichter ist eine Einrichtung auf öffentlichen Straßen, die entsprechend StVO durch eine geregelte Abfolge von Geschwindigkeitsbeschränkungen die zulässige streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit schrittweise in Etappen auf den Zielwert herab begrenzt.

de.wikipedia.org