Traductions de „strukturschwach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

strukturschwach ADJ ÉCON

strukturschwach

poco desarrollado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hatte in den 1960er Jahren über 4500 Mitarbeiter und galt damit als einer der wichtigsten Arbeitgeber der damals strukturschwachen Region.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben innerhalb der Generaldirektionen gehörten unter anderem die Förderung strukturschwacher Regionen, Regionalentwicklung, Entwicklungshilfe, Landwirtschaftspolitik, Verkehrspolitik und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ermöglichte das Saisonnierstatut vor allem Unternehmen in strukturschwachen Branchen das Überleben und verzögerte damit die Anpassung der Wirtschaftsstruktur an die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Gastarbeiter und ihre Investitionen belebten die Gegend, jedoch blieb die Gemeinde strukturschwach.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren setzt, wie überall in strukturschwachen Gebieten, die Abwanderung ein, die bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Als vorläufige inhaltliche Kernthemen in der universitären Forschung wurden Arbeitsmarktentwicklungen, sozioökonomische Probleme strukturschwacher Regionen, demografischer Wandel und Genderforschung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Stiftungszweck ist die Stärkung und Förderung des bürgerschaftliches Engagements und des Ehrenamtes insbesondere in strukturschwachen und ländlichen Räumen im Rahmen der Zuständigkeit des Bundes.

de.wikipedia.org

Sie sollen sicherstellen, dass strukturschwache Gegenden nicht vom überregionalen Verkehr abgeschnitten werden, der zumeist über die Schiene verläuft.

de.wikipedia.org

Nur durch den hohen technologischen Standard war ein Überleben in der auch damals strukturschwachen Region möglich.

de.wikipedia.org

Problematisch blieb in der strukturschwachen Region die Lage der ländlichen Bevölkerung und der größtenteils nicht assimilierten Juden.

de.wikipedia.org