Traductions de „strukturschwach“ dans le dictionnaire allemand » italien

strukturschwach ADJ

strukturschwach

sottosviluppato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst war die Branche stark regional konzentriert, nahm aber durch den Eisenbahnbau auch in manchen strukturschwachen Gebieten einen merklichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ermöglichte das Saisonnierstatut vor allem Unternehmen in strukturschwachen Branchen das Überleben und verzögerte damit die Anpassung der Wirtschaftsstruktur an die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Nur durch den hohen technologischen Standard war ein Überleben in der auch damals strukturschwachen Region möglich.

de.wikipedia.org

Problematisch blieb in der strukturschwachen Region die Lage der ländlichen Bevölkerung und der größtenteils nicht assimilierten Juden.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Wertschöpfung komme dabei Städten und Gemeinden zugute und leiste einen Beitrag zur Entwicklung strukturschwacher Räume.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben innerhalb der Generaldirektionen gehörten unter anderem die Förderung strukturschwacher Regionen, Regionalentwicklung, Entwicklungshilfe, Landwirtschaftspolitik, Verkehrspolitik und Verwaltung.

de.wikipedia.org

In der strukturschwachen Region nutzt man die Varusschlacht gezielt als Standortvorteil.

de.wikipedia.org

Durch den Sitz der Kreisverwaltung im äußeren, strukturschwachen Bereich sollen wirtschaftliche Impulse in die benachteiligten Bereiche erwirkt werden.

de.wikipedia.org

Stiftungszweck ist die Stärkung und Förderung des bürgerschaftliches Engagements und des Ehrenamtes insbesondere in strukturschwachen und ländlichen Räumen im Rahmen der Zuständigkeit des Bundes.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich vor allem durch landwirtschaftliche Neuerungen und vielen Innovationen in der Viehzucht in dem strukturschwachen Amtsbezirk verdient.

de.wikipedia.org