Traductions de „stufenförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stufenförmig [-fœrmɪç] ADJ

stufenförmig

escalonado

stufenförmig aufstellen

escalonar

Expressions couramment utilisées avec stufenförmig

stufenförmig aufstellen

escalonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seitlich stufenförmig angebauten Sandsteinquader wurden zwischen 1845 und 1847 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

An der westlichen Wand ist eine Empore mit stufenförmig angeordneten Sitzreihen errichtet.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Enden abgerundet, können aber auch spitz gearbeitet und stufenförmig sein.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass Wissen nicht stufenförmig anwächst, sondern sich durch die sich im Lernprozess ergebenden Fragen quasi selbst verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit der Modellsektion wurde bei dieser Lokomotive die Ausgangsspannung nicht stufenförmig geregelt.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern sind 12 m hoch und sind am oberen Ende mit einer Reihe von stufenförmigen Zinnen gekrönt.

de.wikipedia.org

Dieser Eingang wird durch ein steinernes Portal hervorgehoben, das mit fünf stufenförmig profilierten Leisten verziert ist.

de.wikipedia.org

Die Webtechnik bedingt, dass die Darstellung figürlicher Motive in quadratischen Pixeln erfolgt, das heißt, der Umriss der Muster ist stufenförmig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Türme sind mit einer geschlossenen Wachgalerie, stufenförmigen Pechnasen und Spitzdächern versehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Flugzeug umgebaut und eine konventionellere, stufenförmige Verglasung gewählt.

de.wikipedia.org