Traductions de „suboptimal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

suboptimal ADJ

Entrée d'utilisateur

suboptimal (nicht gut genug)

deficiente

etwas ist suboptimal

algo dista de ser óptimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Suboptimal sind zu diesem Zweck Verbindungen, die mittels Zeittarif bepreist werden.

de.wikipedia.org

Selbst eine erfolgreich abgeschlossene Vertragsverhandlung führe zu 60 bis 70 % zu suboptimalen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Auch suboptimale Krankenhausbehandlungen können durch die genaue Patientenkenntnis oftmals frühzeitig erkannt und durch den Hausarzt korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Da unter suboptimalen Umgebungsbedingungen auch falsch-negative Ergebnisse produziert werden können, dienen wiederholte Versuchsserien mit veränderten Pufferbedingungen einer Minderung falsch-negativer Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde der Ausdruck suboptimal bei der Wahl des Wortes des Jahres durch die Gesellschaft für deutsche Sprache auf Platz 8 gewählt.

de.wikipedia.org

Das Modell verfolgt hierbei eine Reihe von Zielsetzungen, welche im Rahmen früherer Modelle entweder keine oder lediglich eine suboptimale Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man so einen B-Baum nutzt, ist dies unter Umständen suboptimal.

de.wikipedia.org

So führen nicht optimale Längen zwar zu einem suboptimalen Schritt, aber weniger schnell zu einem Klemmen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können alternativ sequentielle, suboptimale Decodierer verwendet werden, welche auf der Darstellung des Codebaums arbeiten.

de.wikipedia.org

Meist wird das Weibchen jedoch in die suboptimalen Bereiche abgedrängt.

de.wikipedia.org