allemand » espagnol

Traductions de „tatenlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . tatenlos ADJ

tatenlos
inactivo, pasivo

II . tatenlos ADV

Expressions couramment utilisées avec tatenlos

wir mussten tatenlos zusehen
tuvimos que presenciarlo de brazos cruzados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die feindlichen Armeen lagen sich einige Tage tatenlos gegenüber, abgesehen von kleineren Scharmützeln und Aufklärungsoperationen.
de.wikipedia.org
Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.
de.wikipedia.org
Die Union ließ ein weiteres mögliches Zeitfenster für den Angriff tatenlos verstreichen.
de.wikipedia.org
Trotzdem sieht er nicht tatenlos zu, wie immer mehr seiner Kameraden abstürzen.
de.wikipedia.org
Die Gäste, die glauben, dass es ein Teil des Spiels ist, schauen tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Lauenhofes und Jane sehen wie gelähmt tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Tatsächlich aber arbeitete er an vielen Tagen ohne Unterbrechung mit dem jeweils beginnenden Team, während die beiden anderen mangels Anweisungen nur tatenlos abwarten konnten.
de.wikipedia.org
Bis zur Sommerpause spielte er nicht mehr und musste daher tatenlos zusehen, wie seine Teamkameraden den direkten Wiederabstieg hinzunehmen hatten.
de.wikipedia.org
Er glaubt, dass es eine Zumutung sei, an einen gütigen Gott glauben zu sollen, wenn dieser alles Unheil der Welt tatenlos hinnehme.
de.wikipedia.org
Sie musste tatenlos zusehen, wie an mehreren Orten antigregorianische Bischöfe eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tatenlos" dans d'autres langues

"tatenlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires