Traductions de „tollwütig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tollwütig ADJ

tollwütig

rabioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelt griffen tollwütige, aber auch tollwutfreie Wölfe Menschen an.

de.wikipedia.org

Beißt das Tier einen Menschen, wird allerdings der behandelnde Arzt unter Umständen den Verdacht äußern, das Tier sei tollwütig.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene wird der angeblich tollwütige Hund aus der Museumsszenerie vor dem Haus eingeblendet.

de.wikipedia.org

So wies er experimentell nach, dass der Speichel von tollwütigen Hunden ein ansteckendes Prinzip enthielt.

de.wikipedia.org

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

Demnach soll sie einmal ein Kind mit Hilfe dreier Ähren vor dem Verhungern gerettet haben und ein anderes Mal erfolgreich einen tollwütigen Hund beruhigt haben.

de.wikipedia.org

Das Behandlungsschema erforderte die wiederholte Injektion von Emulsionen des getrockneten Rückenmarks von tollwütigen Kaninchen.

de.wikipedia.org

Dieses ist jedoch wegen eines angeblich tollwütigen Hundes gesperrt.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie die Tollwut übertragen, und in mehreren Fällen wurden Menschen von tollwütigen Erdmännchen gebissen und infiziert.

de.wikipedia.org

Das stereotype Bild eines tollwütigen Tieres ist der aggressive Rotfuchs mit Schaum vor dem Maul.

de.wikipedia.org