Traductions de „trainiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . trainieren* [trɛˈni:rən, treˈni:rən] VERBE intr

trainieren

entrenarse

II . trainieren* [trɛˈni:rən, treˈni:rən] VERBE trans

trainieren

entrenar

trainieren VERBE

Entrée d'utilisateur

trainieren trans

ejercitar trans

die Muskeln/ das Gedächtnis trainieren

ejercitar los músculos/ la memoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann im Alter von sechs Jahren mit dem Boxsport und wurde anfangs von seinem Vater trainiert.

de.wikipedia.org

Ende Februar 2014 unterschrieb Ilsø einen Vertrag beim chinesischen Club Guangzhou R&F, der von Sven-Göran Eriksson trainiert wurde.

de.wikipedia.org

Aktuelle Spracherkennungssysteme müssen nicht mehr trainiert werden.

de.wikipedia.org

Dort begann er nach rund 70 Jahren erneut mit dem Lauftraining; er trainiert täglich zwölf bis 16 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die so analysierten Stärken werden anhand der Ziele des Klienten in einem Trainingsplan zur Übung erfasst und trainiert.

de.wikipedia.org

Zumindest die Pferde als instinktive Fluchttiere dürften durch die Geräuschkulisse irritiert worden sein, sofern sie darauf nicht trainiert worden waren.

de.wikipedia.org

Auch die malawische U-23-Nationalmannschaft wurde von ihm trainiert.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sie auch heute noch im Reitsport aktiv und trainiert zudem Geländereiter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Konzentrationsfähigkeit und das Durchhaltevermögen trainiert.

de.wikipedia.org

Hier kann dadurch, auch von Fremdunternehmen, das gesamte Flugbetriebspersonal geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org