Traductions de „entrenarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . entrenar [en̩treˈnar] VERBE trans, intr

1. entrenar SPORT:

entrenar

trainieren

hoy entrena él al equipo

heute trainiert er die Mannschaft

hoy entreno yo con el equipo

heute trainiere ich mit der Mannschaft

2. entrenar (perro):

entrenar

abrichten

II . entrenar [en̩treˈnar] VERBE pron entrenarse

1. entrenar SPORT:

entrenarse

trainieren

se están entrenando para el campeonato

sie trainieren für die Meisterschaft

2. entrenar (adiestrarse):

entrenarse

üben

nos entrenamos los fines de semana para el concurso

wir bereiten uns an den Wochenenden auf den Wettbewerb vor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entrenarse en el recurso del discernimiento es fundamental si lo que deseamos es salir enriquecidos de la influencia social.

manuelgross.bligoo.com

Entrenarse con responsabilidad pasa a ser, entonces, la obligación de todos.

desdeabajorugby.com

Entrenarse es hacer un esfuerzo cuando no hace falta, para saber esforzarse cuando haga falta.

www.vidafelizahora.net

Y un jugador debe entrenarse.

www.buenanueva.es

Entrenarse es muy importante, hacer gimnasia también y la alimentación es muy importante.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Entrenarse en la percepción, en nuestra manera de narrar, son caminos indispensables si es que se quiere contar una historia audiovisual que nos pertenezca, que nos revele y nos rebele.

www.noticias.uai.edu.ar

Por eso es importante no sobre-entrenarse y tomar los descansos adecuados.

www.savitari.com

El running engancha y el riesgo es sobre-entrenarse.

beisbol007.blogia.com

Entrenarse en lo que la facultad no te aporta sería tu responsabilidad.

www.mancia.org