Traductions de „trassiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trassieren* [traˈsi:rən] VERBE trans

1. trassieren ÉCON:

trassieren

girar

trassieren

librar

2. trassieren (eine Strecke):

trassieren

trazar

Expressions couramment utilisées avec trassiert

trassiert eigener Wechsel

letra con libramiento propio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Gemarkung von Gleisweiler verlaufen die Landesstraßen 507 und 512; erstere ist östlich der Bebauung in Nord-Süd-Richtung trassiert.

de.wikipedia.org

Ab 1873 mussten für die Umstellung auf Dampfbetrieb große Teile der Bahnlinie neu trassiert werden.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Eggequerung wurde die Strecke daraufhin auf einer Länge von 12,85 km neu trassiert.

de.wikipedia.org

Die Ausbaustrecke wird für Geschwindigkeiten von bis zu 230 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

Der Streckenabschnitt ist somit nach den Standards für Gebirgsbahnen trassiert.

de.wikipedia.org

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

Das Streckennetz ist normalspurig ausgeführt und vollständig vom Straßenverkehr unabhängig trassiert, die Stromversorgung erfolgt über eine seitliche, von unten bestrichene Stromschiene mit 750 Volt Gleichspannung.

de.wikipedia.org