Traductions de „Trester“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bagazo (de frutas)

Trester m

cibera

Trester m

casca

Trester m

orujo

Trester m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere landwirtschaftliche Pressrückstände werden als Trester, Pülpe oder Presskuchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Saftpressen trennen den Saft vom Trester durch mechanischen Druck.

de.wikipedia.org

Die nach dem Pressen in der Kelter zurück gebliebenen festen Bestandteile der Beeren (Schalen, Samen, Stiele) bezeichnet man als Treber oder Trester.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Trester weitgehend trocken war, endete das Pressen.

de.wikipedia.org

Die Winzer widmen sich mittlerweile auch der Produktion von Sekt und Secco sowie von Trester- und Obstbränden.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung der Ziegelhütte wurde dort bis 1960 der aus der benachbarten Brennerei angefallene Trester luftgetrocknet und zu Heizzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Schweine vertragen diesen Trester nicht, denn sie haben einen für die Obstreste zu empfindlichen Magen.

de.wikipedia.org

Da der Trester dabei längere Zeit im Sieb bleibt und zentrifugiert wird oder mithilfe eines Abstreifers durch die Siebe gedrückt wird, ist die Saftausbeute größer.

de.wikipedia.org

Die kommerziellen Brenner arbeiten in dieser Jahreszeit fast rund um die Uhr, um die große Menge von angebrachtem Trester zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die beliebtesten Grappas werden aus den Trestern roter Trauben gewonnen.

de.wikipedia.org