Traductions de „umweltschonend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umweltschonend ADJ

umweltschonend

inofensivo para el medio ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1993 werden alle Flächen nach den Richtlinien des "kontrolliert umweltschonenden Weinbaus" bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.

de.wikipedia.org

Es existiere zweifelsfrei ein Investitionsstau der Wirtschaft in umweltschonende und nachhaltige Produktionsmethoden.

de.wikipedia.org

Seit dem Einsatz des Gasmotormoduls im Heizkraftwerk 1998 besitzen die Stadtwerke eine moderne und umweltschonende Anlage zur Energieerzeugung.

de.wikipedia.org

Die kleinen Ratgeber werden darüber hinaus seit 2011 umweltschonend und schadstoffarm hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg war beispielsweise die Modernisierung der Gas- und Dampfturbinenanlage, die umweltschonend Strom und Wärme erzeugt.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es folgende Themenschwerpunkte: sparsame Energiewirtschaft, nachwachsende Rohstoffe, umweltschonende Katalyse, alternative Reaktionsbedingungen, Bewertung von chemischen Prozessen und Produkten, nachhaltige Produkte.

de.wikipedia.org

Der Weinbau wird „kontrolliert umweltschonend“ und ertragsreduziert betrieben.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Versuchstätigkeit ist seit Beginn der 80er Jahre auf die Entwicklung umweltschonender Anbausysteme ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Organometallchemie früher Übergangsmetalle, um umweltschonende Technologien im Bereich neuer Materialien entwickeln zu können.

de.wikipedia.org