Traductions de „unbedenklich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . unbedenklich ADJ

unbedenklich

inofensivo, inocuo

II . unbedenklich ADV

unbedenklich

sin reparo, sin objeción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese „wirkungslose“ oder jedenfalls unbedenkliche Dosis ist der Grenzwert.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gehörte er allerdings zu denen, die eine steigende Staatsverschuldung als unbedenklich ansahen.

de.wikipedia.org

Da es aufgrund seines hautreizenden Potentials als nicht unbedenklich gilt und es beim Verbraucher einen schlechten Ruf hat, wird immer häufiger darauf verzichtet.

de.wikipedia.org

Calciumlactat gilt allgemein als unbedenklich, lediglich für Allergiker wird eine Bedenklichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem vollständigen Auspolymerisieren ist das Gel allerdings weitgehend gesundheitlich unbedenklich.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter vor der Blütezeit, Blütenkronblätter, die jungen grünen Früchte und Samen sind mäßig verwendet unbedenklich.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass sich die Sportler in einem unbedenklichen gesundheitlichen Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg sollte Eltern und Kindern die Möglichkeit gegeben werden, in Bezug auf den Jugendschutz unbedenkliche Inhalte schon an der Domain zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Genuss sei für Schwangere, Stillende und Kinder unbedenklich, da sich vermutlich das vorhandene Quecksilber nicht in Methylquecksilber umgewandelt habe.

de.wikipedia.org

Knochenmark ist dagegen unbedenklich, da es kein Nervengewebe ist, und darf weiter angeboten werden.

de.wikipedia.org