Traductions de „unbedenklich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnbedenklich [ˈʊnbədɛŋklɪç] ADJ

1. unbedenklich (harmlos):

unbedenklich Therapie

nieszkodliwy

2. unbedenklich (bedenkenlos):

unbedenklich Aktion, Vorhaben

niebudzący zastrzeżeń [lub wątpliwości]

II . ụnbedenklich [ˈʊnbədɛŋklɪç] ADV

1. unbedenklich (harmlos):

unbedenklich annehmen

bez obaw

2. unbedenklich (ohne zu zögern):

unbedenklich zustimmen

bez wahania

unbedenklich etw tun

bez skrupułów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt als gesundheitlich unbedenklich, große Mengen können jedoch abführend wirken.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gehörte er allerdings zu denen, die eine steigende Staatsverschuldung als unbedenklich ansahen.

de.wikipedia.org

Sie ist unbedenklich und übt keine systemischen Wirkungen aus.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg sollte Eltern und Kindern die Möglichkeit gegeben werden, in Bezug auf den Jugendschutz unbedenkliche Inhalte schon an der Domain zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die in Lösung gehenden Magnesium-Ionen sind gesundheitlich unbedenklich, auch wenn das Wasser zur Speisenzubereitung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Doch auch in einer solchen ist die psycholytische Therapie nicht in allen Fällen unbedenklich.

de.wikipedia.org

Diese „wirkungslose“ oder jedenfalls unbedenkliche Dosis ist der Grenzwert.

de.wikipedia.org

Da es aufgrund seines hautreizenden Potentials als nicht unbedenklich gilt und es beim Verbraucher einen schlechten Ruf hat, wird immer häufiger darauf verzichtet.

de.wikipedia.org

Der früher auch als Risiko angesehene Genuss von Kaffee oder Tee hingegen erwies sich in der gleichen Studie im Zusammenhang mit Vorhofflimmern als unbedenklich.

de.wikipedia.org

Bei Milchunverträglichkeit oder -allergie ist Natriumlactat unbedenklich, da üblicherweise keine Milch als Rohstoff verwendet wird und sonst auch kein Milchprotein enthält.

de.wikipedia.org