Traductions de „unbedeutend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnbedeutend ADJ

1. unbedeutend (unwichtig):

unbedeutend Ereignis

błahy

unbedeutend Ereignis

nieistotny

unbedeutend Detail

mało ważny

2. unbedeutend (geringfügig):

unbedeutend Menge, Fehler

niewielki

unbedeutend Änderung, Verbesserung

nieznaczny

II . ụnbedeutend ADV

unbedeutend verbessern:

unbedeutend

nieznacznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf blieb ansonsten unbedeutend, bis dort ab den 1950er-Jahren einige Betriebe errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Ein Lehrbuchbeispiel ist die Verursachung eines tödlichen Hirnschlags durch eine unbedeutende Ehrverletzung.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des Stoffwechsels mag ein aufgenommenes Radionuklid wegen der meist verschwindend geringen Masse relativ unbedeutend sein.

de.wikipedia.org

Sie nahm dafür selbst in Kauf, dass die Partei eine kleine, unbedeutende Oppositionspartei bleiben könnte.

de.wikipedia.org

Zudem fehlt jeder Schichtzusammenhang, so dass ihr wissenschaftlicher Ertrag unbedeutend ist.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Der Konvent, der wohl in erster Linie als Hospiz für Reisende diente, blieb immer unbedeutend.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es außerdem wichtige Nistplätze für Vögel und Schildkröten, aber die natürlichen Ressourcen der Inseln sind unbedeutend.

de.wikipedia.org

Da er niedriger als der nördlich von ihm liegende Grat (der von der Höfats nach Nordwesten ziehende Kamm) ist, ist er touristisch unbedeutend.

de.wikipedia.org

Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.

de.wikipedia.org