Traductions de „Detail“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Detail <‑s, ‑s> [de​ˈtaɪ] SUBST nt

Detail

detal m

Detail

szczegół m

in allen Details

ze wszystkimi detalami

in allen Details

we wszystkich szczegółach

ins Detail gehen

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

en détail [ãː de​ˈtaɪ] ADV COMM

en détail

detalicznie

en détail

w detalu

En-détail-Handel <‑s, sans pl > SUBST m COMM

En-détail-Handel

handel m detaliczny

Expressions couramment utilisées avec Detail

ein erwähnenswertes Detail

szczegół m godny uwagi

ins Detail gehen

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

der Teufel steckt im Detail

diabeł tkwi w szczegółach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Detail des Busses ist der Fakt, dass er sich bei Bedarf sehr schnell zum Krankentransporter umrüsten lässt.

de.wikipedia.org

Seine Liebe für das Detail und seine wissenschaftlichen Verdienste werden hoch gelobt.

de.wikipedia.org

Viele Details sind im Vereins-Artikel untergebracht, die der Leser aber beim Zoo-Artikel vermuten würde.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Die 22 Marktorganisationen weisen gleiche Grundstrukturen auf, unterscheiden sich jedoch erzeugnisbezogen im Detail.

de.wikipedia.org

Er offenbarte viele Details über den Verlauf des Prozesses bis zur Hinrichtung und er habe die Erschießung sogar heimlich beobachtet.

de.wikipedia.org

Das herausragendste Detail des Schiffes war seine Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten B&W-Dieselmotoren zusammensetzte.

de.wikipedia.org