Traductions de „nieznaczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieznaczny [ɲeznatʃnɨ] ADJ

nieznaczny skaza, usterka, większość

unerheblich

nieznaczny skaza, usterka, większość

unwesentlich

nieznaczny rola

unbedeutend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według badań z 2002 roku nieznaczny wpływ na degradację środowiska wywierają badania sejsmiczne oraz poszukiwania nowych złóż paliw kopalnych.

pl.wikipedia.org

Przy wystrzale powodował on nieznaczny odrzut, dlatego działo mogło być umieszczone na bardzo lekkim podwoziu.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacjowa budowla na planie prostokąta posiadała trójboczny ryzalit od strony ogrodowej oraz nieznaczny ryzalit od frontu zwieńczony trójkątnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Monsun ten powoduje wzrost zachmurzenia, opadów i nieznaczny spadek temperatury powietrza.

pl.wikipedia.org

Były to jedyne działy wytwórczości, które powiększyły zatrudnienie, aczkolwiek przyrost absolutny był nieznaczny.

pl.wikipedia.org

Pierwotny kształt kościoła zmienił się w nieznaczny sposób.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy nieznaczny, zazwyczaj samiec ma nieco silniejszą budowę ciała niż samica.

pl.wikipedia.org

Elewacja kamienicy posiada nieznaczny podział poziomy dzięki listwom (kordonom), które biegną na wysokości parapetów okiennych w poziomie pierwszego i drugiego piętra.

pl.wikipedia.org

W zlewni potoku nieznaczny jest procent użytków rolnych, z których większość stanowią użytki zielone.

pl.wikipedia.org

Stałą tendencją od kilku lat jest nieznaczny odpływ ludności z obszaru miasta, co spowodowane jest zarówno poszukiwaniem pracy, jak i migracją do niezurbanizowanych części gminy.

pl.wikipedia.org