Traductions de „nieznajomy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieznajomy¹ (-ma) <gén ‑mego, plur ‑mi> [ɲeznajomɨ] SUBST m (f) forme adj (osoba)

nieznajomy (-ma)

Unbekannte(r) mf

nieznajomy (-ma)

Fremde(r) mf

nieznajomy² [ɲeznajomɨ] ADJ

nieznajomy osoba, twarz:

nieznajomy

unbekannt

nieznajomy

fremd

Expressions couramment utilisées avec nieznajomy

nieznajomy

Unbekannte mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stosunku do nieznajomych odwiedzających jej rodzinny dom przejawiała daleko idącą nieśmiałość (często chowała się za kotarami lub ukrywała pod stołem).

pl.wikipedia.org

Podczas jednego ze wspólnych posiedzeń wodzów do sali obrad wkroczył nieznajomy, który jednocześnie potrzebował pomocy i sam ją oferował.

pl.wikipedia.org

Obserwując nieznajomego, dziewczyna, po spożyciu alkoholu, prosi wszystkich aby już poszli.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem jego żona, która lubi flirtować z nieznajomymi, prowokuje sytuację, która kończy się tragedią...

pl.wikipedia.org

W nagłym ataku zazdrości groźnie zbliża się do pary, jednak potyka się o nieznajomego, po czym wpada w szał i zaczyna go bić.

pl.wikipedia.org

Nieznajomy dopytuje się u zawiadowcy, kiedy nad ranem będzie tędy znów przejeżdżał pociąg.

pl.wikipedia.org

W 1804 roku londyński sklepikarz nakrył żonę w łóżku z nieznajomym, który po ostrej wymianie zdań zaproponował, że odkupi ją od niego.

pl.wikipedia.org

Zachowanie nieznajomego intryguje go, dlatego próbuje dowiedzieć się o nim jak najwięcej.

pl.wikipedia.org

Ku jej wielkiej radości okazało się, że w tamtejszej stajni przechowuje konie nieznajomy przybysz.

pl.wikipedia.org