Traductions de „unbefristeter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbefristet ADJ

unbefristet

ilimitado

unbefristet

por tiempo indefinido

unbefristeter Arbeitsvertrag

contrato de trabajo por tiempo indefinido

Expressions couramment utilisées avec unbefristeter

unbefristeter Arbeitsvertrag

contrato de trabajo por tiempo indefinido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

5 AufenthG), hinter der aber ein grundsätzlich unbefristetes europarechtliches Aufenthaltsrecht steht.

de.wikipedia.org

Die Interessenverbände des Agrarsektors riefen daraufhin zu unbefristeten Streiks und weiteren Protestmaßnahmen wie Straßenblockaden auf.

de.wikipedia.org

Es gab 1933 lediglich eine polizeiliche Vorbeugehaft, die jedoch unbefristet war.

de.wikipedia.org

Auf der Innenministerkonferenz im Herbst 2013 wurde dann beschlossen, das Programm unbefristet fortzusetzen und ab 2015 jährlich 500 Aufnahmeplätze bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Ein zeitlich unbefristeter Bestandsschutz ist eher selten, da er eine bestimmte Gruppe von Personen, Unternehmen oder Transaktionen dauerhaft von einer bestimmten Gesetzesänderung befreien würde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhielt er dort eine unbefristete Dozentenstelle für römische und mittelalterliche Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Genesung verlief sehr langsam und schließlich war er gezwungen, eine unbefristete Beurlaubung zu beantragen.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde von den Kulturbehörden ein umfassendes und unbefristetes Auftrittsverbot gegen ihn erlassen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser drei Jahren muss zweimal eine Weiterbildung absolviert werden, bevor der unbefristete Ausweis beantragt werden kann.

de.wikipedia.org