Traductions de „ungenießbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungenießbar [ˈ--ˈ--] ADJ

1. ungenießbar:

ungenießbar (Speise)

incomible

ungenießbar (Getränk)

no bebible

ungenießbare Pilze

setas venenosas

2. ungenießbar fam (Person):

ungenießbar

insoportable

er ist für mich ungenießbar

a ese no lo trago

Expressions couramment utilisées avec ungenießbar

er ist für mich ungenießbar

a ese no lo trago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als bedingt essbar oder ungenießbar und ist fade und nicht für jeden verträglich.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Der Riesensportäubling gilt aufgrund seines scharfen Geschmackes als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel: Pfifferlinge, Herrenpilze, Birkenröhrlinge aber auch Fliegenpilze und andere ungenießbare Pilze.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird, wie alle bekannten Conocybe-Arten, als ungenießbar angesehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus färbt das Bakterium das Wasser rötlich bis blutrot und macht es dadurch ungenießbar.

de.wikipedia.org

Je nach der Größe des Tieres werden zusätzlich ungenießbare Teile wie der Kopf, Kauwerkzeuge, größere Saugnäpfe und die Innereien entfernt.

de.wikipedia.org

Das Aussaugen der Beeren macht diese für Menschen ungenießbar aufgrund des eingespritzten Speichels.

de.wikipedia.org

Die auffällige Färbung der Blutzikaden zusammen mit ihrem „unbesorgten“ Verhalten lassen vermuten, dass sie chemische Inhaltsstoffe besitzen, die sie zumindest für einige Insektenfresser ungenießbar machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des bitterlichen bis schärflichen Geschmacks gilt der Milchling als ungenießbar.

de.wikipedia.org