Traductions de „unken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unken [ˈʊŋkən] VERBE intr

unken

predecir [o pronosticar] desgracias

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] SUBST f

1. Unke (Tier):

Unke

sapo m

2. Unke (Schwarzseher):

Unke

ave f de mal agüero (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unken pendeln daher (meist nachts) zwischen unterschiedlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Sie erzählen den Fröschen und Unken, es komme ein Feind, sie müssten alle Steine für eine Mauer sammeln.

de.wikipedia.org

1766–1794 bewohnte der Jäger und Unterwaldmeister von Unken das Gebäude.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen und für die Unken einzigartigen Merkmalen (Autapomorphie) gehören zudem die auffällig langen Querfortsätze der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Zwischen den Fingern besitzen Unken eine basale Spannhaut; an den Zehen sind diese Schwimmhäute vollständig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Unken werden trotz ihrer Hautsekrete von verschiedenen Tierarten verzehrt.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer gehen diese Unken oft zu einer terrestrischen Lebensweise über und bewohnen dabei Mischwälder, Feuchtwiesen und andere Biotope.

de.wikipedia.org

Die Larven der Unken, also die Kaulquappen, erreichen eine maximale Länge, die etwa der der ausgewachsenen Tiere entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org