Traductions de „agüero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agüero [aˈɣwero] SUBST m

agüero

Vorbedeutung f

de mal agüero

Unheil verkündend

ser de buen agüero

Glück bringen

agüero SUBST

Entrée d'utilisateur

agüero m

Omen nt

agorar <o → üe> [aɣoˈrar] VERBE trans

agorar

voraussagen

Expressions couramment utilisées avec agüero

ave de mal agüero

Unglücksbringer m

ser de buen agüero

Glück bringen

pajarraco de mal agüero

Unglücksvogel m

de mal agüero

Unheil verkündend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En estos lados en muy común escuchar sobre la pavita, ese pájaro de mal agüero, dice.

loquenosabesdelmundo.blogspot.com

El estornudo hacia la izquierda era un signo de mal agüero, pero di bueno, hacia la derecha.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es de mal agüero, que se nos atraviese un reptil en nuestro camino.

www.agenciaelvigia.com.ar

Agüero también y se le sacó un buen pico.

acaricialo.com

Cada uno lleva en el carriel los utensilios que considera necesarios para su vida cotidiana, ya sea por verdadera necesidad, o por agüero.

turismoporlaculturacafetera.wordpress.com

Los agüeros comenzaban su jornada de trabajo muy temprano.

artecaffe.blogspot.com