Traductions de „sapo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sapo [ˈsapo] SUBST m

1. sapo ZOOL:

sapo

Kröte f

sapo

Unke f

sapo partero

Geburtshelferkröte f

pisar el sapo fam

spät aufstehen

echar por la boca sapos y culebras fam

Gift und Galle spucken

tragarse el sapo Arg

sich mit einer unangenehmen Situation abfinden müssen

2. sapo (persona):

sapo

schwerfällige Person f

3. sapo fam (bicho):

sapo

Ungeziefer nt

4. sapo Col fam (entrometido):

sapo

neugierig

Expressions couramment utilisées avec sapo

sapo partero

Geburtshelferkröte f

pisar el sapo fam

spät aufstehen

tragarse el sapo Arg

sich mit einer unangenehmen Situation abfinden müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que eran sapos muy bien pagados antes, van a dar más información.

mundomisticodecata.blogspot.com

La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.

periodicotribuna.com.ar

En menos de cinco minutos, aquel sapo hablador, convenció a la princesa de que él era un príncipe azul.

fedosysantaella.blogspot.com

Esas valentìas auténticas, sobre todo cuando hay peligro máximo, muchas veces son olvidadas. sapo en julio 29, 2008...

spanish.martinvarsavsky.net

Dijeron que estamos tratando de aprobar otra ley sapo.

loquepiensalagente.com.ve

Que las puertas de la parroquia estén abiertas para todos, sin excepción, nadie debe sentirse sapo de otro pozo, nadie debe sentirse marginado...

www.navarronoticias.com

En cualquier caso, n hay sapo que me quite a mí de la tecla.

lolaurbano.wordpress.com

Están más embarrados que sapo después de la lluvia...

tiemposllegados.blogspot.com

Nos hemos acostumbrados - - como el sapo - a que la muerte, no natural, es cotidiana.

milfri.wordpress.com

Los k están cada vez más gordos y rebosantes a fuerza de sapos.

lucascarrasco.blogspot.com