Traductions de „Kröte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kröte <-, -n> [ˈkrø:tə] SUBST f

1. Kröte (Tier):

Kröte

sapo m

er musste manche Kröte schlucken

ha tenido que tragar bastante

2. Kröte fam (Kind):

Kröte

chiquillo(-a) m (f)

3. Kröte pl fam (Geld):

Kröte

perras f pl

Expressions couramment utilisées avec Kröte

er musste manche Kröte schlucken

ha tenido que tragar bastante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er habe ein ungesundes, dickes Bein gehabt, aus dem ihm im Schlaf eine Kröte das Gift gesaugt habe.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Wegwespen, Laubfrösche, Eidechsen und Singvögel am Tag sowie Kröten, Spitzmäuse und Fledermäuse in der Nacht.

de.wikipedia.org

Statt der und der Heilpflanzen seiner Zeit favorisierte er die der Tiere wie Schlangen, Schnecken, Kröten, Maulwürfe und Maulwurfsgrillen als Heilmittel.

de.wikipedia.org

In der heidnischen Religion der Balten spielten Schlangen ebenso wie Kröten eine erhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Gelb bis gelblich-grün ist die Farbe der Oberseite, dazu ist die Kröte dunkel marmoriert.

de.wikipedia.org

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Experimente mit gefangenen Tieren haben gezeigt, dass sie auch Schlangen, Echsen, Kröten, Krokodile und Schildkröten beißen.

de.wikipedia.org

Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.

de.wikipedia.org

Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.

de.wikipedia.org