Traductions de „unstillbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unstillbar [ˈ-ˈ--, ˈ---] ADJ

unstillbar

insaciable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Schüler half ihm aber, und mit seinem unstillbaren Wissensdrang schaffte er es, die Prüfungen der Radiotechnik zu bestehen.

de.wikipedia.org

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

In ihrem unstillbaren Hunger verschlingt sie kurzerhand den kleinen Sergio als erstes.

de.wikipedia.org

Die Infizierten werden zu Untoten mit einem unstillbaren Verlangen nach menschlichem Blut.

de.wikipedia.org

Eine gastrointestinal entstandene akute Vergiftung mit Fluoriden führt zu Schleimhautverätzungen, Übelkeit, anfänglich schleimigem, später blutigem Erbrechen, unstillbarem Durst, heftigen Leibschmerzen und blutigem Durchfall.

de.wikipedia.org

Unterschreitet die Zahl der Thrombozyten eine bestimmte Untergrenze (50.000/µl), kann dies zu unstillbaren Blutungen nach Verletzungen oder bei Operationen führen.

de.wikipedia.org

Fortan hat sie einen so gut wie unstillbaren sexuellen Appetit, der sie sogar dazu treibt, ihren eigenen Vater zu verführen.

de.wikipedia.org

Die lebenden Toten entwickeln kannibalistische Züge und verwandeln sich in sogenannte Zombies, Kreaturen mit einer schier unstillbaren Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.

de.wikipedia.org