Traductions de „unstet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unstet ADJ littér

1. unstet (unbeständig):

unstet

versátil

unstet

inconstante

2. unstet (unruhig):

unstet

inquieto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später führte er ein unstetes Wanderleben, auch außerhalb Palästinas, und verlegte sich immer mehr aufs Schreiben (Sachbücher, Memoiren).

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Dem Dichter erging es da ähnlich; unstet im Leben wie in der Gesinnung wandelt er sich von demokratisch zu nationalistisch.

de.wikipedia.org

Obwohl er inzwischen eine Familie hatte, blieb er unstet und war häufig unterwegs.

de.wikipedia.org

Auch nach Beendigung des Krieges und ihrer Rückkehr im Jahre 1783 war das Leben der Familie unstet.

de.wikipedia.org

Kurzlandungen erfordern hohe Konzentration und nicht zu unsteten Wind.

de.wikipedia.org

Schon in jungen Jahren wurde sie kränklich, ihr Leben verlief unstet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unsteten Lebensweise sind viele seiner Kompositionen verloren gegangen oder befinden sich möglicherweise noch in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Er führte aufgrund seines unsteten Charakters ein abenteuerliches Leben.

de.wikipedia.org

Das nun beginnende unstete Reiseleben bildet die Schnittstelle zwischen Teil eins und zwei.

de.wikipedia.org