Traductions de „unstillbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

unstillbar ADJ

unstillbar

insaziabile, inestinguibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin bestrafte die Göttin der Fruchtbarkeit ihn mit unstillbarem Hunger.

de.wikipedia.org

In ihrem unstillbaren Hunger verschlingt sie kurzerhand den kleinen Sergio als erstes.

de.wikipedia.org

Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.

de.wikipedia.org

Unstillbare Blutungen an Extremitäten sind die Hauptursache (ca. 60 %) von vermeidbaren Todesfällen auf dem Gefechtsfeld.

de.wikipedia.org

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer gestörten Fortleitung des Mageninhalts in den Zwölffingerdarm und somit zu unstillbarem Erbrechen.

de.wikipedia.org

Fortan hat sie einen so gut wie unstillbaren sexuellen Appetit, der sie sogar dazu treibt, ihren eigenen Vater zu verführen.

de.wikipedia.org

Der überzeugte Vegetarier verspürt eine unstillbare Gier nach Blut und Menschenfleisch!

de.wikipedia.org