Traductions de „unumstößlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unumstößlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unumstößlich

irrevocable, irrefutable

unumstößlich feststehen

ser irrevocable

Expressions couramment utilisées avec unumstößlich

unumstößlich feststehen

ser irrevocable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Kirche gelten wegen der unumstößlichen Zeiteinteilung auch keine Sommerzeitregelungen.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!

de.wikipedia.org

Man will ihn erst richten, wenn man unumstößliche Beweise hat.

de.wikipedia.org

Denn ebenso wie die literarisch-ästhetischen Gesetze veränderlich sind, so sind auch die Gesetze in der Gesellschaft nicht unumstößlich.

de.wikipedia.org

Er denkt dann an ein unumstößliches Wissen im Sinne einer auf zwingender Beweisführung basierenden Wahrheitskenntnis.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie im Gegensatz zu Erkenntnis und Wissen nicht durch eine unumstößliche Begründung fundiert.

de.wikipedia.org

Außerdem rief er dazu auf, seine Aussagen zu prüfen, statt sie als unumstößliche Wahrheit anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Ratte und des Elefanten zeigt, dass Hierarchien eine Tatsache des Lebens sind, und den Anschein einer unumstößlichen Wahrheit haben.

de.wikipedia.org

Der weitere Handlungsverlauf folgt aus einer unumstößlichen Tatsache.

de.wikipedia.org

Auch unvollständige wissenschaftliche Hypothesen besitzen Erklärungswert, die Naturwissenschaftler selbst behaupten nie, ihre Theorien wären unumstößlich oder vollkommen.

de.wikipedia.org