Traductions de „verabreichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verabreichen* VERBE trans (Medizin)

verabreichen

administrar, dar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Polonium war ihm vermutlich über kontaminierten Tee verabreicht worden.

de.wikipedia.org

Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Operation entwickelte sich bei der Patientin eine Lungenentzündung, die mit den verabreichten Antibiotika nicht eingedämmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Weniger als 1 % der verabreichten Dosis wird unverändert im Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Dabei verabreicht man Alkohol oral oder über die Vene.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird Patienten in der Notfall- und Intensivmedizin sehr häufig zusätzlicher Sauerstoff verabreicht.

de.wikipedia.org

Es wurden Badekabinen errichtet und während des ersten Jahres etwa 300 Bäder verabreicht.

de.wikipedia.org

Ist eine Therapie mit nur einem Medikament (Monotherapie) nicht erfolgreich, werden mehrere, meist jedoch nicht mehr als drei, Medikamente gleichzeitig verabreicht (Kombinationstherapie).

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org