Traductions de „verarzten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verarzten* VERBE trans fam

verarzten

tratar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bringt ihn in die Stadt der Fremdgeborenen, wo er verarztet wird.

de.wikipedia.org

Er bricht in eine Veterinärsklinik ein und verarztet dort seine Wunden.

de.wikipedia.org

Sie soll den Gefangenen verarzten und dafür sorgen, dass er an der Verletzung nicht stirbt, zumal er hohes Fieber bekommt.

de.wikipedia.org

So erhält man beispielsweise das Doppelte der üblichen Punktzahl, wenn man seine Squadkameraden mit Munition versorgt, sie verarztet oder ihr Fahrzeug repariert.

de.wikipedia.org

Er verarztet sie und verspricht ihr, niemandem etwas von der Vergewaltigung zu erzählen.

de.wikipedia.org

Sie finden ihren Vater und bringen ihn erst einmal zurück zum Leuchtturm, um ihn dort verarzten zu können.

de.wikipedia.org

Er legte großen Wert auf die somatische Behandlung, weshalb körperliche Begleiterscheinungen und Gebrechen sorgfältig verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Sie bringen ihn ins Haus und verarzten ihn dort.

de.wikipedia.org

Viele Demonstranten ließen sich dort wegen Augen- und Mundreizungen nach dem immensen Tränengaseinsatz verarzten.

de.wikipedia.org

Als man ihn verarztet, fragt der Leutnant als Erstes, wo seine kleine französische Freundin geblieben sei.

de.wikipedia.org