Traductions de „veraschen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

veraschen* VERBE trans

veraschen

incinerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dient dem zeitsparenden Veraschen von Stoffen und Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei veraschten die Knochen der Leichen nicht komplett und technische Einrichtungen wie Druckluftgebläse wurden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Substanz mit einem 1:1-Gemisch aus konzentrierter Schwefelsäure und konzentrierter Salpetersäure übergossen und in der Wärme verascht.

de.wikipedia.org

Um zu prüfen, ob Sand, Erde oder andere anorganische Verunreinigungen vorliegen, wird die Rohasche nach dem Veraschen mit Salzsäure versetzt, wobei die Reinasche übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Wenn man doch nur die ganze polnische Gesellschaft so veraschen könnte.

de.wikipedia.org

Das Veraschen ist oft der erste Schritt der Probevorbereitung bei der Analyse organischer Substanzen, wenn es um die Ermittlung des Schwermetallgehaltes einer zu analysierenden Probe geht.

de.wikipedia.org

Ein nicht brennbarer Stoff kann weder entzündet werden, noch verascht er.

de.wikipedia.org

Diese thermische Zersetzung ist Veraschen aller organischer Verbindungen und es bleiben nur anorganische Bestandteile zurück.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Filterpapier verascht.

de.wikipedia.org

Das Veraschen wird beispielsweise bei der Analyse von Klärschlämmen, Wirtschaftsdünger und Hausmüll angewendet, oder auch um gefüllte oder faserverstärkte Kunststoffe zu charakterisieren.

de.wikipedia.org